招標公告

　　招標編號：GLTC-122AA112B265

　　1. 中國政府已從亞洲開發銀行(ADB)獲得一筆貸款，用于支付黑龍江省亞行貸款松花江流域水污染治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付下列合同項下的合格支出。

　　包1：蘿北縣鳳翔鎮城鎮排水及污水治理工程格柵間及提升泵站、綜合處理間設備等貨物采購(合同號：LBWWPT/2.1);

　　包2：蘿北縣鳳翔鎮城鎮排水及污水治理工程提升泵站、電氣自控、消防、采暖、運輸、機修設備等貨物采購(合同號：LBWWPT/2.2);

　　包3：蘿北縣鳳翔鎮城鎮排水及污水治理工程23.13公里管材貨物采購(合同號：LBWWPT/2.3)。

　　2. 中技國際招標公司/黑龍江省國律招標有限責任公司(招標代理)受蘿北縣排水事業管理處(買方)的委托現邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關服務遞交密封的投標文件：

　　貨物名稱及數量：設備、管材等/一批

　　項目地點：黑龍江省蘿北縣鳳翔鎮

　　上述貨物及相關服務的交貨期為合同簽訂后60天。

　　3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合亞洲開發銀行(ADB)采購指南規定的合格投標人均可投標。

　　4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2012年9月29日至2012年10月30日每天(節假日除外)上午9:30-11:30，下午2:00-4:00 (北京時間)查閱招標文件。

　　5. 投標人的資格要求包括：技術、財務、法律和其他方面的要求。詳細信息將在招標文件中提供。

　　6. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣每包每套售價2000元的不可退還費用。付款方式為現金或電匯。招標文件將采用在綜合服務大廳領取或特快專遞的方式寄送。

　　7. 所有投標文件應于2012年10月31日上午10：00(北京時間)之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2012年10月31日上午10：00(北京時間)。投標文件必須包括投標擔保。投標擔保金的金額為不低于本包投標報價的2%。

　　8. 本投標邀請函同時在《中國經濟導報》及中國采購與招標網上發布。

　　9. 上述有關地址如下：

　　地址一：招標文件查閱地址：中國黑龍江省哈爾濱市香坊區衡山路18號(遠東大廈)A區10層綜合服務大廳。

　　地址二：招標文件購買地址：中國黑龍江省哈爾濱市香坊區衡山路18號(遠東大廈)A區10層綜合服務大廳。

　　地址三：投標文件遞交地址：中國黑龍江省哈爾濱市香坊區衡山路18號(遠東大廈)A區10層開標大廳。

　　地址四：開標地址：中國黑龍江省哈爾濱市香坊區衡山路18號(遠東大廈)A區10層開標大廳。

　　買方的名稱:蘿北縣排水事業管理處

　　地 址：中國黑龍江省蘿北縣鳳翔鎮

　　電 話：0468-6181335

　　聯系人：劉月瑩

　　招標代理的名稱: 中技國際招標公司/黑龍江省國律招標有限責任公司

　　地 址：中國黑龍江省哈爾濱市香坊區衡山路18號(遠東大廈)A區10層

　　電 話：0451-82367162轉8201

　　聯系人：遲春波 喬磊

　　開戶名稱：黑龍江省國律招標有限責任公司

　　開戶行：中國銀行股份有限公司哈爾濱萬達廣場分理處

　　帳 號：168950715311

　　監督機構及舉報電話：

　　黑龍江省發展和改革委員會 電話：0451-82631458

　　黑龍江省財政廳 電話：0451-53631663

　　中技國際招標公司/黑龍江省國律招標有限責任公司

　　2012年9月29日